Когда судебный язык станет понятным, рассказал Асанов

Председатель Верховного суда РК Жакип Асанов рассказал, когда судебные решения по гражданским делам станут понятны рядовым гражданам, сообщает Zakon.kz.

По его словам, каждый год областные и городские судьи рассматривают больше миллиона уголовных, административных и гражданских дел. И по каждому выносится приговор, указ и решение. В 2017 году областные и городские судьи рассмотрели больше 1 миллиона 200 тысяч дел и приняли столько же решений, указов.

"Многие бывают недовольными по вынесенному приговору и направляют свои письма в Верховный суд. Я бы сказал, что главная проблема таких действий в том, что граждане не понимают вынесенного приговора. По этому поводу мы месяц назад провели большую дискуссию. Выдвинули несколько нормативных требований, чтобы внесли в нормативное решение. К примеру, судебное решение должно быть написано, в первую очередь, понятным, грамотным и доступным языком", - сказал Асанов в ходе очередного пленарного заседания Верховного суда РК.

Он отметил, что на каждую жалобу обратившегося гражданина, основываясь на мотивах его письма, должны отвечать по порядку в судебном решении.

"У нас очень много юридических терминов, особенно профессиональных. Естественно, мы должны их употреблять, но простые граждане не всегда их понимают. Мы потребовали перевести эти термины, внести ясность. Это по содержанию судебных решений. Также мы поднимали вопрос структуры судебного решения. Например, сейчас все спутано, очень большой объем решений который занимает несколько листов. Доходит до того, что не можешь найти для себя нужную информацию. И тогда мы приняли - в каждом судебном решений должна быть своя логическая структура", - перечислил Жакип Асанов.

Он также обратил внимание на отсутствие технического требования к документам.

"В документах нет ни абзаца, ни интервала, во многих случаях написано мелким шрифтом. Многие не могут прочесть это, болят глаза и, конечно, жалуются", - описал проблемы Асанов.

По словам председателя Верховного суда, улучшения будут внедрены с сентября текущего года. За 4,5 месяца планируется обучить областных и городских судей.